Fancy한 프로상상러

CHAPTER 6. WHAT SHOULD I DO TO KNOW MYSELF BETTER?

• drowsy /ˈdraʊ.zi/ - 졸리는, 나른한
• ex) Did you feel drowsy during the day?
• 낮 동안 졸음을 느꼈나요?

• compulsive /kəmˈpʌl.sɪv/ - 강박적인
• ex) We do get braver and more compulsive when we're drunk, and sometimes another personality emerges. 
• 우리는 술을 마시면 더 대담해지고 충동적으로 변하며, 때때로 또 다른 성격이 나타나기도 합니다.

• compulsions /kəmˈpʌl.ʃənz/ - 강박, 충동
• vicarious /vaɪˈker.i.əs/ - 대리의, 간접적인
• ex) It decreases compulsions in your daily life and there's an element of vicarious satisfaction.   
•  

   

• 그것은 당신의 일상에서 충동을 감소시키고, 대리 만족의 요소도 포함하고 있습니다.

• set down /set daʊn/ - 적다, 기록하다
• ex) I write a blog, just somewhere I set down my feelings from time to time.
• 나는 블로그를 씁니다. 그냥 가끔 내 감정을 기록해두는 곳이에요.

• commenter /ˈkɒm.en.tər/ - 댓글 작성자, 논평자
• hang in there /hæŋ ɪn ðeər/ - 버티다, 견디다
• ex) I once wrote something about feeling very depressed that day, and the commenter sent mea direct message saying they hoped I would hang in there and they'd buy me a nice meal sometime.
• 예전에 어느 날 매우 우울했던 기분에 대해 글을 쓴 적이 있는데, 한 댓글 작성자가 직접 메시지를 보내면서 힘내라고 응원해주고, 언젠가 맛있는 식사를 사주겠다고 했어요.

• trafficker /ˈtræf.ɪ.kər/ - 밀매업자
• ex) Normally I'd be afraid they were a human trafficker or something.
• 보통이라면 그 사람이 인신매매범 같은 게 아닐까 걱정했을 거예요.

• profound /prəˈfaʊnd/ - 깊은, 심오한
• ex) Writing can be a profound way of communicating and understanding each other.
• 글쓰기는 서로 소통하고 이해하는 깊이 있는 방법이 될 수 있습니다.

• for the rage to die down - 분노가 가라앉다
• ex) For the rage to die down, something like that.
• 분노가 가라앉기 위해서, 그런 느낌이죠.

• torture /ˈtɔː.tʃər/ - 고문, 고통
• ex) I'm worried they're going to let that misunderstanding torture them for ages.
• 그들이 그 오해로 오랫동안 괴로워할까 봐 걱정돼요.

• give closure - 마무리 짓다, 종결하다
• ex) In any case, wanting to give closure is generally a good idea.
• 어쨌든, 마무리를 짓고 싶어 하는 것은 대체로 좋은 생각이에요.

• sea change /siː tʃeɪndʒ/ - 큰 변화
• ex) Think of yourself as entering a sea change in life, and choose things you haven't chosen before.
• 스스로 인생의 큰 변화를 맞이하고 있다고 생각하고, 이전에는 선택하지 않았던 것들을 선택해 보세요.

• wishy-washy /ˈwɪʃ.i ˌwɒʃ.i/ - 우유부단한, 확고하지 않은
• ex) I'm just so whisy-washy. 
• 나는 그냥 너무 우유부단해.

• dumped /dʌmpt/ - 차이다, 버려지다
• ex) I was just dumped.
• 나 방금 차였어.

• rationalising /ˈræʃ.ən.ə.laɪ.zɪŋ/ - 합리화하는
• ex) Then I feel like I'm rationalizing and stop myself. 
• 그러다 보면 내가 합리화하고 있는 것 같아서 스스로 멈추게 돼요.

• unfazed /ʌnˈfeɪzd/ - 동요하지 않는, 흔들리지 않는
•  ex) But my friend was completely unfazed by me reaction.
• 하지만 내 친구는 내 반응에 전혀 동요하지 않았어요.

• foremost /ˈfɔː.məʊst/ - 가장 중요한, 선두의
• authority /ɔːˈθɒr.ɪ.ti/ - 권위, 권한
• ex) Many people think they're the foremost authority on themselves.
• 많은 사람들은 자신에 대해 가장 잘 아는 전문가라고 생각해요.

• sceptical /ˈskep.tɪ.kəl/ - 회의적인, 의심 많은
• ex) But you should be more sceptical.
• 하지만 좀 더 회의적으로 생각해야 해요.

• dimensionally /dɪˈmen.ʃən.əl.i/ - 차원적으로
• ex) To see all things three-demensionally.
• 모든 것을 입체적으로 바라보기 위해서요.

• fairy tales /ˈfeə.ri teɪlz/ - 동화
• ex) The fairy tales we read as children are very one-dimensional.
• 어릴 때 읽은 동화들은 매우 단편적이에요.

• look upon /lʊk əˈpɒn/ - ~로 간주하다, ~로 보다
• ex) And to look upon yourself as a whole individual as well.
• 그리고 자신을 하나의 온전한 개체로 바라보는 것도 중요해요.

• defence mechanism - 방어기제
• ex) It's a perfectly reasonable defence mechanism. 
• 그건 아주 합리적인 방어 기제예요.

• commonality /ˌkɒm.əˈnæl.ɪ.ti/ - 공통점
• ex) you'll find a commonality there.
• 그 안에서 공통점을 발견할 거예요.

• throes /θrəʊz/ - 극심한 고통, 격렬한 투쟁
• ex) Especially when I'm in the throes of negative emotion. 
• 특히 내가 부정적인 감정에 휩싸여 있을 때 (부정적인 감정으로 요동칠 때)는 더 그래요.

• whining /ˈwaɪ.nɪŋ/ - 징징거리는, 투덜거리는
• ex) I just felt like whining. 
• 그냥 투정 부리고 싶은 기분이었어.

• resistance /rɪˈzɪs.təns/ - 저항
• close-at-hand : 손 닿을 정도로 가까운, 즉시 이용할 수 있는, 매우 익숙한
• ex) To me, sadness is the path of least resistance, the most familiar and close-at-hand emotion I have. 
• 나에게 슬픔은 가장 저항이 적은 길이자, 가장 익숙하고 손쉽게 느낄 수 있는 감정이에요.

• encrusted /ɪnˈkrʌs.tɪd/ - 겉을 단단히 덮다, 딱딱한 껍질이나 층이 형성되다
• 여기서는 비유적으로 사용된 표현, "굳어져서 박혀 있다", "완전히 자리 잡고 있다" 같은 의미
• ex) A habit that has encrusted itself onto my everyday. 
• 내 일상에 단단히 굳어버린 습관.

• jump-for-joy /dʒʌmp fɔː(r) dʒɔɪ/ - 기뻐서 펄쩍 뛰다
• tide - "조수"(바닷물이 주기적으로 밀려오고 빠지는 현상)
• ex) Life will have jump-for-joy moments as well as bad ones, going back and forth like the tide. 
• 인생에는 기쁨에 춤추고 싶은 순간도 있고, 나쁜 순간도 있으며, 마치 조수처럼 오르락내리락해요.