Fancy한 프로상상러

CHAPTER 8.

MEDICATION SIDE EFFECTS

• inundate [ˈɪnʌnˌdeɪt] - 침수시키다, 넘치게 하다 (현재형: inundate)
• boredom [ˈbɔːrdəm] - 지루함, 권태
• ex) But for the past two weeks, I've felt inundated by a strange feeling called 'boredom'.
• 하지만 지난 2주 동안, 나는 '지루함'이라고 불리는 이상한 감정에 압도당한 기분이었다.

• tedium [ˈtiːdiəm] - 단조로움, 지루함
• ex) I'd never suffered such tedium in the office before.
• 나는 이전까지 사무실에서 이렇게 단조로움을 겪은 적이 없었다.

• bereft [bɪˈrɛft] - 잃은, 상실한
• akathisia [ˌækəˈθɪziə] - 정좌불능 (안절부절 못하는 상태)
• ex) The diagnosis made me feel almost bereft: my medication had given me akathisia. 
• 그 진단은 나를 거의 상실감에 빠지게 했다. 내 약이 나에게 정좌불능증(아카시지아)을 일으켰던 것이다.

• fidget [ˈfɪdʒɪt] - 꼼지락거리다, 초조해하다 (현재형: fidget)
• ex)  You find yourself standing or fidgeting or pacing. 
• 당신은 서 있거나 꼼지락거리거나 서성이는 자신을 발견하게 된다.

• tranquilliser [ˈtræŋkwɪlaɪzər] - 진정제
• ex) It's an occassional side effect in people who take tranquillisers.
• 그것은 진정제를 복용하는 사람들에게 가끔 나타나는 부작용이다.

• dosage [ˈdəʊsɪdʒ] - 복용량
• ex) I think it's because we raised the dosage the last time.
  내 생각에는 지난번에 복용량을 늘렸기 때문인 것 같다.
  

• realisation [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən] - 깨달음, 인식
• ex) but then I had a sudden realisation that this might b e a side effect.
• 하지만 그러다 갑자기 이것이 부작용일 수도 있다는 깨달음이 들었다.

• mitigate [ˈmɪtɪɡeɪt] - 완화하다, 경감하다 (현재형: mitigate)
• ex) Alcohol can mitigate the side effects of that particular drug.
• 알코올은 그 특정 약의 부작용을 완화할 수 있다.

• shallow [ˈʃæloʊ]  - 깊지않은, 피상적인, 얕은
• ex) My sleep is so shallow that I can't tell if it's reality or a dream.
• 내 잠이 너무 얕아서 현실인지 꿈인지 구별할 수 없다.

• squeeze in  - 짬을 내서 ~하다
• ex) Did you squeeze in any exercise?
• 운동할 시간을 조금이라도 냈어?

• prescribe [prɪˈskraɪb] - 처방하다 (현재형: prescribe)
• ex) You were also prescribed medications for the morning and evening, which were supposed to mitigate side effects.
• "너는 또한 아침과 저녁에 복용하도록 처방된 약을 받았는데, 그것은 부작용을 완화하는 용도로 처방된 것이었다."

• deteriorate [dɪˈtɪəriəreɪt] - 악화되다, 나빠지다 (현재형: deteriorate)
• ex) I could feel I was on edge and my relationships with others were deteriorating.
• 나는 신경이 곤두서 있다는 것을 느낄 수 있었고, 다른 사람들과의 관계가 악화되고 있었다.

• rut [rʌt] - 틀에 박힌 생활, 반복되는 지루한 상태
• ex) I increased your dosage to prevent you from falling into the old rut of your negative thoughts, I hadn't predicted your  body would react this way.
• 나는 네가 부정적인 생각의 오래된 틀에 빠지지 않도록 복용량을 늘렸지만, 네 몸이 이렇게 반응할 줄은 예상하지 못했다.

• calibrate [ˈkælɪbreɪt] - 조정하다, 눈금을 매기다 (현재형: calibrate)
• ex) Is it something that can be calibrated?
• "그것은 조정할 수 있는 것인가?"

• destructive [dɪˈstrʌktɪv] - 파괴적인
• ex) I didn't want to end my relationship with my friend in such a destructive way, so I told here everything.

• parlance [ˈpɑːrləns] - 특정 집단에서 쓰는 말, 전문 용어
• ex) In professional parlance, it's called akathisia, an inability to sit still.
• 전문 용어로 그것을 '아카시지아'라고 하며, 가만히 앉아 있을 수 없는 상태를 뜻한다.

• profound [prəˈfaʊnd] - 심오한, 깊은
• ex) I do think the medication had a profound effect on the condition of your mind and body.
• 나는 그 약이 네 정신과 신체 상태에 깊은 영향을 미쳤다고 생각해.

• nuisance [ˈnuːsəns] - 성가신 존재, 귀찮은 것
• ex) I always considered pain or discomfort as me being a nuisance. 
• 나는 항상 고통이나 불편함을 내가 성가신 존재라는 의미로 여겼다.

• whine [waɪn] - 징징거리다, 투덜대다 (현재형: whine)
• bearable [ˈberəbl] - 견딜 만한
• ex) I hated to look as if I was whining about something that was actually more or less berable.

• 나는 사실 견딜 만한 것에 대해 마치 투덜거리는 것처럼 보이는 것이 싫었다.

   

   
• deliberately [dɪˈlɪbərətli] - 고의로, 신중하게
• stab [stæb] - 찌르다 (현재형: stab)
• wound [wuːnd] - 상처를 입히다 (현재형: wound) / (명사) 상처
• ex) I deliberately do it to get stabbed in the heart. Which means, the more I hurt others, the bigger my own wounds become. 

• 나는 의도적으로 그것을 해서 마음에 상처를 입는다. 즉, 내가 다른 사람을 더 상처 입힐수록, 내 상처도 더 커진다는 뜻이다.

   

   
• manifest [ˈmænɪfest] - 명백히 하다, 나타내다 (현재형: manifest)
• ex) But I'm trying to create a middle ground in my world, and I'm realising some of the ways side effects manifest in my behaniour, so I wuld call this past week a pretty meaningful one.
• 하지만 나는 내 세계에서 균형을 만들려고 노력하고 있고, 부작용이 내 행동에 어떻게 나타나는지 일부 깨닫고 있다. 그래서 지난 한 주를 꽤 의미 있는 시간이라고 부를 수 있을 것 같다.

드디어 chapter8 까지 정리하였다. 근데 사실 요즘의 고민이 한가지 있다면, 새로운 어휘들이 머릿속에 저장이 잘 안된다는 점.. 물론 이렇게 단어들을 정리해서 보고 또 보면서 천천히 내 것으로 만들어가는 과정을 겪는게 당연한거라지만 새삼스레  어휘를 학습하는 것이 참 쉬운게 아니라는 사실을 뼛속 깊이 느끼는 중이다. 내가 생각하는 진짜 그 어휘를 외웠다, 내것으로 만들었다는 정의는 그 단어의 시제 변화를 다 사용할 줄 알고, 어떤 상황에 어떤 문장에서 쓰이는지를 어떻게 발음하는지를 정확히 알고, 일상 생활에서 대화를 하다가 그 단어가 필요할 때 바로 떠올려서 말할 수 있는 것. 이렇게 완성되면 비로소 그 단어를 확실히 습득 하였고 내것으로 만들었다 라고 정의하는 편인데, 그렇게 되는 시간이 꽤나 걸린다는 것이다. 그리고 딱 중급 레벨에서 그 위 단계로 넘어가는 과정에서 겪는 과도기가 가장 길고 그것을 깨고 나가기가 어렵다는 생각이 든다. 그리고 외운 단어들도 시간이 지나면 또 금방 잊어버리거나 사라져버리기 때문에 해외가 아닌 국내에 거주하는 환경에서 언어의 감각을 까먹지 않고 오래 기억하고 사용하려는 노력은 사실 힘든게 당연..  그래도 느린 속도라도 천천히 해 나가는것에 의의를 두고, 그 성취감에 만족을 얻으려고 노력중.