A unique rescue operation in India's Nagaland state.

 

 

Footage shared on social media captured a unique rescue operation when hundreds of villagers from a community in India´s Nagaland state pulled a truck out of a gorge after it fell 21 meters from a narrow road. The local village administration had requested fit and healthy men from the village to join the mass rescue effort in the village of Kutsapo. Because no machinery was available, villagers used ropes and vines, singing as they worked, and they eventually pulled the truck up a steep bank and onto the road above. According to local reports, the driver of the truck luckily wasn't injured when his vehicle crashed down into the gorge.

 

 

 

해석보기

소셜 미디어에 공유된 한 영상이 인도 Nagaland 주 어느 지역의 수백 명의 마을 주민들이 좁은 도로에서 21m 아래의 협곡으로 떨어진 트럭을 끌어 올리는 이례적인 구출 작전을 포착했습니다. 지역 행정부는 그 Kutsapo 마을의 건강한 남성들이 그 대규모 구출 시도에 함께할 것을 요청했습니다. 기계 장비가 동원될 수 없었기 때문에, 마을 주민들은 노래를 불러가며 밧줄과 덩굴을 사용해 작업했고, 결국엔 그 트럭을 가파른 둑에서 끌어올려 도로 위로 올려놓았습니다. 지역 보도에 따르면, 그 트럭 운전기사는 다행히도 그의 차량이 그 협곡 아래로 추락했을 때 상처를 입지 않았다고 합니다.

 

 

---

 

 

Footage :  (특정한 사건을 담은) 장면[화면]

(a piece of) film especially one showing an event:

 

Operation :  운항, 작전, 수술, 작업

an activity that is planned to achieve something:

 

Villager :  (시골) 마을 사람

a person who lives in a village

 

Gorge : 협곡

a deep, narrow valley with steep sides, usually formed by a river or stream cutting through hard rock

 

Administration : 관리[행정] (업무), 행정부

the arrangements and tasks needed to control the operation of a plan or organization:

 

Machinery :  (특히 큰 기계를 집합적으로 가리켜) 기계(류)

a group of large machines or the parts of a machine that make it work:

 

Vine : 덩굴, 넝쿨

a type of plant that climbs or grows along the ground and has a twisting stem:

 

Steep :  가파른. 비탈진

(of a slope) rising or falling at a sharp angle:

 

Bank : 둑

sloping raised land, especially along the sides of a river:

 

Vehicle : 차량, 탈것, 운송수단

a machine, usually with wheels and an engine, used for transporting people or goods, especially on land: