stuck at, move foreward, close rapport with, caught up, go back and forth, cross the line, hold someone's back. (구동사 공부 - phrasal verbs)

 

 

-stuck at  : ~에 갇혀있다, ~를 열심히 하다, 사로잡혀있다.

-(go) move forward = goes well, 나아가다, 진행하다.

-close rapport with : ~와 친밀한 관계를 맺다

-caught up : 특정사람과 엮이게 된, 사로잡혀있다. (=stuck at)

-as if : 마치 ~인것처럼

-go back and forth : 갈팡질팡하다, 오락가락하다, 우물쭈물하다, 기분이 안정되지 않다

-cross the line : 선넘다

-hold someone's back : 저지하다 ,억제하다, 망설이게하다, 발목을 잡다

 

 

Critical : (안 좋은 점을 들어 말하는) 비판적인, 비난하는

eager to : 하고 싶은 생각이 간절하다

Reinvigorated :  활기차고

Resilient : (충격, 부상 등에 대해) 회복력 있는

 

 

---

 

 

위 구동사 및 단어들을 활용한 영작 문장

 

Jane was stuck at home for weeks, unable to go out due to a severe leg injury. She was bored and lonely, missing her colleagues at work. Despite this, she didn't lose hope and tried to keep her spirits up. She caught up on her reading and started taking online courses, hoping to use this time to improve her skills.

 

Her colleagues, who were concerned about her, often checked in on her, and Jane did her best to maintain close rapport with them. However, as the weeks went by, she began to feel that she was missing out on important projects and decisions at work.

 

Her boss, who was impressed by her dedication to the company, decided to bring her in on a critical project, even if it meant her coming to the office before she was fully recovered. Jane was hesitant at first; she didn't want to cross the line with her health or her colleagues' safety. But she was also eager to move forward and contribute to the project.

 

She went back and forth on the decision, but in the end, she decided to take the risk and go into the office. As she worked with her colleagues, she felt reinvigorated, as if the injury was no longer holding her back. It was a long and challenging road, but in the end, she felt like she had come out stronger and more resilient than ever before.

 

 

해석

제인은 심각한 다리 부상 때문에 외출할 수 없어서 몇 주 동안 집에 갇혀 있었다. 그녀는 직장 동료들을 그리워하며 지루하고 외로워했다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 희망을 잃지 않고 기운을 내려고 노력했다. 그녀는 그녀의 독서에 사로잡혀 있었고, 그녀의 능력을 향상시키기 위해 이 시간을 사용하여 온라인 강좌를 듣기 시작했다.


그녀를 걱정하는 동료들은 종종 그녀를 확인했고, 제인은 그들과 친밀한 관계를 유지하기 위해 최선을 다했다. 하지만, 몇 주가 지나면서, 그녀는 직장에서 중요한 프로젝트와 결정을 놓치고 있다고 느끼기 시작했다.


회사에 대한 그녀의 헌신에 깊은 인상을 받은 그녀의 상사는 그녀가 완전히 회복되기 전에 사무실로 오더라도 그녀를 중요한 프로젝트에 참여시키기로 결정했다. 제인은 처음에는 주저했다. 그녀는 자신의 건강이나 동료들의 안전에 선을 넘고 싶지 않았다. 하지만 그녀는 또한 프로젝트에 기여하여 일을 진행하고 싶은 생각이 간절했다.


그녀는 그 결정에 대해 오락가락했지만, 결국 그녀는 위험을 무릅쓰고 사무실로 들어가기로 결정했다. 동료들과 함께 일을 하면서, 그녀는 부상이 더 이상 그녀의 발목을 잡지 못하는 것처럼 다시 활기를 되찾는 것을 느꼈다. 멀고도 도전적인 길이었지만 결국 그녀는 그 어느 때보다 더 강하고 탄력 있게 나온 것 같은 느낌이 들었다